← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Conformément à la réglementation en vigueur, j'exerce mon droit de rétractation dans le délai légal.

📂 Les achats en ligne et réclamations CEFR C1 formel ⚙️ Locution prépositionnelle + vocabulaire juridique
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser dans une lettre officielle pour annuler un achat en ligne en invoquant le droit légal de rétractation de 14 jours.
📚 Grammar note
Point : expression 'conformément à'. Explication : cette locution prépositionnelle signifie 'en accord avec' et introduit une référence à une règle ou norme. Elle est suivie d'un nom sans article parfois.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas confondre 'conformément à' (en accord avec) et 'contrairement à' (en opposition avec). Ces deux expressions ont des sens opposés.
🌍 Translations
🇬🇧
English In accordance with current regulations, I am exercising my right of withdrawal within the legal timeframe.
🇪🇸
Español De conformidad con la normativa vigente, ejerzo mi derecho de desistimiento dentro del plazo legal.
🇩🇪
Deutsch Gemäß den geltenden Vorschriften mache ich von meinem Widerrufsrecht innerhalb der gesetzlichen Frist Gebrauch.
🇮🇹
Italiano Conformemente alla normativa vigente, esercito il mio diritto di recesso entro i termini di legge.
🇷🇺
Русский В соответствии с действующим законодательством я осуществляю свое право на отказ в установленный законом срок.
🇯🇵
日本語 現行の規制に従い、法定期間内に撤回権を行使いたします。
Phrases on the same theme
Je conteste la facturation de frais supplémentaires qui ne m'avaient pas été signalés lors de la commande. Le produit est arrivé endommagé, ce qui rend son utilisation impossible. Je vous prie de trouver ci-joint les justificatifs nécessaires au traitement de mon dossier de réclamation. Selon les conditions générales de vente, vous êtes tenu de remplacer tout produit non conforme. Auriez-vous l'amabilité de me transmettre un numéro de suivi afin que je puisse localiser mon colis ? Auriez-vous l'obligeance de vérifier l'état de ma commande et de m'en communiquer le statut actuel ?
Comments
No comments yet.