← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Conformément à la réglementation en vigueur, j'exerce mon droit de rétractation dans le délai légal.

📂 Les achats en ligne et réclamations CECRL C1 formel ⚙️ Locution prépositionnelle + vocabulaire juridique
Contexte d'utilisation
À utiliser dans une lettre officielle pour annuler un achat en ligne en invoquant le droit légal de rétractation de 14 jours.
📚 Note de grammaire
Point : expression 'conformément à'. Explication : cette locution prépositionnelle signifie 'en accord avec' et introduit une référence à une règle ou norme. Elle est suivie d'un nom sans article parfois.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'conformément à' (en accord avec) et 'contrairement à' (en opposition avec). Ces deux expressions ont des sens opposés.
🌍 Traductions
🇬🇧
English In accordance with current regulations, I am exercising my right of withdrawal within the legal timeframe.
🇪🇸
Español De conformidad con la normativa vigente, ejerzo mi derecho de desistimiento dentro del plazo legal.
🇩🇪
Deutsch Gemäß den geltenden Vorschriften mache ich von meinem Widerrufsrecht innerhalb der gesetzlichen Frist Gebrauch.
🇮🇹
Italiano Conformemente alla normativa vigente, esercito il mio diritto di recesso entro i termini di legge.
🇷🇺
Русский В соответствии с действующим законодательством я осуществляю свое право на отказ в установленный законом срок.
🇯🇵
日本語 現行の規制に従い、法定期間内に撤回権を行使いたします。
Phrases du même thème
Je me permets de vous contacter concernant une commande passée le 15 mars dernier qui n'a toujours pas été livrée. Je souhaiterais obtenir le remboursement intégral de mon achat dans les meilleurs délais. Pourriez-vous m'indiquer le numéro de suivi afin que je puisse localiser mon colis ? À défaut de réponse satisfaisante sous quinzaine, je me verrai contraint de saisir une association de consommateurs. Bien que j'aie respecté scrupuleusement les conditions de retour, ma demande de remboursement a été refusée sans justification valable. Nous vous prions de bien vouloir procéder au remboursement intégral dans les meilleurs délais.