← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Je vous prie de trouver ci-joint les justificatifs nécessaires au traitement de mon dossier de réclamation.

📂 Les achats en ligne et réclamations CEFR B2 formel ⚙️ Formule épistolaire formelle
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser dans un email formel accompagnant des pièces jointes (photos, factures, bons de livraison) pour appuyer une réclamation auprès d'un service client.
📚 Grammar note
Point : formule épistolaire 'je vous prie de trouver'. Explication : Expression figée très formelle signifiant 'veuillez trouver' ou 'vous trouverez'. 'Ci-joint' est invariable en début de phrase mais s'accorde après le nom ('les pièces ci-jointes').
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas écrire 'ci-joints' au début de phrase (reste invariable). Attention : 'justificatif' prend un 's' au pluriel. Ne pas confondre 'au traitement' (pour le traitement) avec 'du traitement' (concernant le traitement).
🌍 Translations
🇬🇧
English Please find attached the necessary supporting documents for processing my complaint file.
🇪🇸
Español Le ruego encontrar adjuntos los justificantes necesarios para el tratamiento de mi expediente de reclamación.
🇩🇪
Deutsch Ich bitte Sie, die für die Bearbeitung meiner Reklamationsakte erforderlichen Nachweise beigefügt zu finden.
🇮🇹
Italiano La prego di trovare in allegato i giustificativi necessari al trattamento della mia pratica di reclamo.
🇷🇺
Русский Прошу найти во вложении необходимые подтверждающие документы для обработки моей жалобы.
🇯🇵
日本語 苦情処理に必要な証拠書類を添付いたしましたので、ご確認ください。
Phrases on the same theme
Je me permets de vous contacter concernant une commande passée le 15 mars dernier qui n'a toujours pas été livrée. Je vous contacte afin de signaler que ma commande n°45782 n'est toujours pas arrivée malgré le délai annoncé. Faute de solution satisfaisante dans les délais impartis, je me verrai contraint de saisir les autorités compétentes. Le produit est arrivé endommagé, ce qui rend son utilisation impossible. À défaut de recevoir une réponse sous huitaine, je me verrai contraint de saisir l'association de consommateurs. L'article reçu ne correspond pas à la description figurant sur votre site internet.
Comments
No comments yet.