Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“union européenne soit” in English

15 examples
Il faut donc que la réaction de l'Union européenne soit ferme.
The European Union must therefore be resolute in its response.
Soit un pays est membre de l’Union européenne, soit il ne l’est pas.
A country is either a member of the European Union or it is not.
Il semble que l'Union européenne soit aujourd'hui confrontée à un dilemme.
It seems that the EU is now faced with a dilemma.
Il importe également que la politique de l'Union européenne soit cohérente.
It is also important for the European Union's policy to be consistent.
Nous devrions être fiers que l'Union européenne soit le premier donateur d'aide.
We should be proud that the European Union is the largest donor of aid.
Nous ne voulons pas que l'Union européenne soit une structure aéroportuaire massive.
We do not want the European Union to be a massive airport structure.
Monsieur le Président, on propose que l'Union européenne soit dotée d'une Constitution.
Mr President, it is being proposed that the European Union should have a constitution.
Pour que l'action de l'Union européenne soit crédible, il faut respecter les échéances.
Deadlines must be respected to make the European Union's actions credible.
Il est important qu'un représentant de l'Union européenne soit ici aux premières loges.
And that is the importance of having a European Union representative playing the most prominent part here.
Si nous voulons être efficaces, il faut tout d’abord que l’Union européenne soit crédible.
If we are to be effective, we need first to be a credible European Union.
La Moldova a besoin que l'Union européenne soit un partenaire sur lequel elle peut compter.
Moldova needs the European Union to be a trustworthy partner.
Il est nécessaire que l'Union européenne soit solidaire de cette flotte de pêche italienne.
We really must show European Union solidarity with the Italian fishing fleet.
Je demande dès lors que toute action de la part de l’Union européenne soit purement diplomatique.
I therefore urge that any action there on the part of the European Union be diplomatic in character.
Premièrement, je voudrais que l'Union européenne soit plus ambitieuse et active au niveau mondial.
Firstly, I would like to see the European Union being more ambitious and active at global level.
Je me félicite que l'Union européenne soit la première à avoir pris des responsabilités à cet égard.
I am delighted that the European Union is the first to have taken responsibility for this.
Ensuite, il importe que l'Union européenne soit fidèle à ses principes, notamment à la clause sociale.
Next, it is important that the European Union should remain faithful to its principles, and in particular to the social clause.
Quel était le message des citoyens sur la manière dont ils voulaient que l’Union européenne soit gérée?
What were the citizens of Europe telling us about the way in which they wanted the European Union to be run?
Mme Merkel veut que l'Union européenne soit pionnière dans la lutte contre le réchauffement climatique.
Mrs Merkel wants the European Union to pioneer the fight against global warming.
Nous devrions tous être heureux que l'Union européenne soit le fer de lance de l'action dans ce domaine.
We should all be very pleased that we have the European Union to spearhead action in this area.
Malheureusement, il se pourrait que l'Union européenne soit dans l'impossibilité d'accorder ses violons.
Unfortunately, there could be no question of the European Union singing from the same hymn sheet.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.