Il semblerait qu'une harmonisation graduelle des taxes environnementales dans toute l'Union européenne soit essentielle.
It would seem that a gradual harmonisation of environmental taxes throughout the EU is essential.
Souhaite-t-on que toute l'Union européenne soit exempte de salmonelle, comme la Suède et la Finlande l'ont été avant leur adhésion?
Is there an objective that the whole of the European Union should be as free of salmonella as Sweden and Finland were before their membership of the European Union?
Je pense que nous sommes tous d'accord pour que ce règlement-cadre sur le système d'étiquetage à appliquer dans toute l'Union européenne soit promulgué le plus rapidement possible.
I believe we all agree that this framework Regulation for a labelling system covering all of Europe should be adopted as quickly as possible.
Les relever de 50 % ne propose pas d'alternative mais ne fait que reculer temporairement le moment où les trusts privés pourront faire main basse sur les 1000 milliards d'euros que génèrent chaque année les marchés publics dans toute l'Union européenne (soit 14 % du PIB) .
To increase these by 50% does not propose an alternative; it simply temporarily defers the moment when private trusts can get their hands on the EUR 1 000 billion generated each year by public procurement in the European Union as a whole (or 14% GNP).