L'Europe a besoin que l'Union européenne dispose d'un budget.
Europe needs the European Union to have a budget.
L'Union européenne dispose d'un budget qu'elle pourrait utiliser.
The European Union has a budget it could use.
L' Union européenne dispose de nombreux instruments dans ce domaine.
The European Union has many instruments available in this field.
De combien de ceux-ci l’Union européenne dispose-t-elle aujourd’hui?
How many of these does the European Union have today?
L'Union européenne dispose de nombreux moyens pour aider dans ce sens.
The European Union has many resources it can draw on to provide assistance.
L'Union européenne dispose d'un accord avec ce pays pauvre depuis 1998.
The EU has had an agreement with this poor country since 1998.
L'Union européenne dispose à cet effet d'une politique clairement définie.
The European Union has a clear policy here.
L' Union européenne dispose de mécanismes de pression qu' elle pourrait exploiter.
The European Union has the means to exert pressure and could use them.
L'Union européenne dispose du cadre approprié pour relever les défis en la matière.
The European Union has the necessary framework to address all challenges that can appear in this matter.
(SK) L'Union européenne dispose d'une législation étendue sur la politique d'immigration.
(SK) The European Union has extensive legislation on migration policy.
L'Union européenne dispose d'un bon agenda de négociation et elle ne doit pas l'abandonner.
The European Union has a good negotiating agenda and should not give it up.
L'Union européenne dispose des instruments de politique extérieure pour résoudre ce problème.
The European Union has the foreign policy instruments to resolve this issue.
Il est essentiel que l'Union européenne dispose d'une politique migratoire juste et réaliste.
It is essential that the European Union has a fair and realistic migration policy.
Notre but était que l'Union européenne dispose d'une capacité opérationnelle pleine et entière.
Our aim was for the European Union to have full operational capability.
L'Union européenne dispose de règles très strictes en matière d'étiquetage des aliments ionisés.
The European Union has very strict labelling rules for irradiated foods.
Or, l'Union européenne dispose d'un arsenal législatif pertinent en matière de sécurité maritime.
The European Union does, however, have a legislative arsenal at its disposal in the field of maritime safety.
À présent, l’Union européenne dispose d’une mer intérieure pour la première fois de son histoire.
The European Union now has an internal sea for the first time in its history.
L'Union européenne dispose plus que nul autre de l'éventail d'instruments nécessaires à cette fin.
The European Union has, like no other, the complete bandwidth of instruments required for this at its disposal.
Cette question touche aux droits de l’homme et l’Union européenne dispose de certaines possibilités.
This is a human rights issue and the European Union has certain possibilities open to it.
De quelles options spécifiques notre Union européenne dispose-t-elle pour leur apporter plus d'aide?
What specific options do we, as the European Union, have in order to provide more support?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.