News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'union européenne dispose” in English
4 examplesSi une société de sondage demandait aux gens si l'Union européenne dispose d'une personnalité propre, j'ai le sentiment que la réponse serait majoritairement affirmative.
If a market research institute were to ask people if they thought the European Union had its own personality, I think that the majority would say yes.
Ce qui importe est de savoir si l'Union européenne dispose d'instruments afin de mettre en uvre cette réponse de mondialisation des droits et, surtout, si elle est disposée à l'utiliser.
The essential thing is to know whether the European Union has the instruments to implement that globalisation of rights and, above all, whether it is prepared to use them.
Bon nombre de citoyens européens se demandent aujourd'hui si l'Union européenne dispose de la législation nécessaire pour exiger des États membres qu'ils contrôlent de manière adéquate la sécurité des aliments donnés aux animaux.
Many European citizens today are asking whether the European Union has the necessary legislation available which would require Member States to apply adequate monitoring on the safety of fodder fed to animals.
Je me demande si l'Union européenne dispose d'un quelconque moyen de mettre un terme à cette situation: nous sommes en présence de cas de détention illégale, les conditions de rétention sont - de toute évidence - aberrantes, et il y a risque d'élimination virtuelle du droit d'asile.
I am wondering whether the European Union has any means for bringing this situation to an end: there is unlawful detention, the aberrant retention conditions are obvious, and there is a risk that the right to asylum will be virtually eliminated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
