Il est vrai que l'Union européenne dispose déjà de réglementations très positives en la matière, mais celles-ci sont très disparates.
Of course, within the European Union there is already some very positive regulation within this area, but it is very disjointed.
Premièrement, l'Union européenne dispose déjà d'un Centre commun de recherche, elle a déjà son propre Conseil de la recherche et elle examine des initiatives conjointes en matière de technologie.
Firstly, the European Union already has a Joint Research Centre, it has its own Research Council, and it is currently instigating joint technology initiatives.
Comme Mme Lynne l'a déjà fait remarquer, l'Union européenne dispose déjà, depuis 2000, d'une directive générale sur la non-discrimination dans le domaine de l'emploi, qui concerne également les personnes handicapées.
As Mrs Lynne has already said, the European Union has had a general directive on non-discrimination in the field of employment which also relates to the disabled since 2000.
Enfin, sur la question des efforts de financement en vue de réduire l'impact du changement climatique dans les pays en développement, permettez-moi de souligner que l'Union européenne dispose déjà d'un mécanisme financier à cet effet, à savoir le système d'échange de quotas d'émission ou ETS.
Finally, on the issue of funding efforts to reduce the impact of climate change in developing countries, let me emphasise that the European Union already has a financial mechanism for that purpose, namely the European Emissions Trading Scheme or the ETS.