Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“peut être pour” in English

18 examples
Merci de me l'avoir demandé, mais cela peut-être pour la prochaine fois.
Thank you for asking me, but maybe next time.
L'endroit était incroyablement calme ; c'est peut-être pour cela qu'il l'aimait autant.
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
C'est peut-être pour cela qu'elle tarde.
Only a few roads have been cleared.
Telle ne peut être, pour nous, l'essence d'une telle proposition.
In our view that cannot be the purpose of the proposal.
Ces arguments peuvent, peut-être pour certains, prêter à sourire.
These arguments may perhaps cause some people to smile.
Mais j'ai une question peut-être pour le commissaire van den Broek.
But I have a question, perhaps, for Mr van den Broek.
C’est peut-être pour cela que les femmes sont si souvent des victimes.
Perhaps this is why women so often become victims.
Ou mieux, peut-être, pour les zones à handicap géographique ou naturel ?
Or, better perhaps, for areas that are geographically or naturally handicapped?
C’est peut-être pour cette raison que rien de plus n’a été dit à leur propos.
That may be why more has not been said about them.
Il votera peut-être pour cette union, mais les peuples d'Europe n'ont pas voté pour.
He may vote for it but the peoples of Europe have not voted for it.
Peut-être pour des objets qui peuvent être destinés aux personnes âgées et aux retraités ?
For objects that might be used by pensioners or the elderly?
On peut être pour le libre-échange et vouloir instaurer l'équilibre dans ce libre-échange.
It is possible to be in favour of free trade and to want to establish a balance in that free trade.
Mais je leur réponds que ce proverbe vaut peut-être pour une sauce mais pas pour nos côtes.
But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.
Un petit pas pour M. McMillan-Scott; un bond de géant, peut-être, pour le Parlement européen.
One small step for Mr McMillan-Scott; one giant leap, perhaps, for the European Parliament.
Sur le plan sportif, l' événement a aussi été une fête, sauf peut-être pour nos amis italiens.
In sporting terms, it was indeed a festival, except perhaps for our Italian friends.
C'est peut-être pour cela que notre situation est bien meilleure que dans le reste du Royaume-Uni.
That is perhaps why our situation is much better than the rest of the United Kingdom.
C'est peut-être pour cette raison que M. Poettering paraît un peu pâle, c'est peut-être du surmenage.
Perhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork.
Alors, si nous avons défendu aujourd'hui le franc, c'est peut-être pour mieux éviter le dollar demain.
So, we want to protect the franc today, in order to avoid the dollar tomorrow.
En effet, se voir refuser l'embarquement peut être, pour le voyageur, source de très grands désagréments.
Indeed it can be a great inconvenience for the passenger to be denied boarding.
Ce paquet a peut-être pour objectif de rétablir la confiance des citoyens avant les élections européennes.
Perhaps the package is aiming to restore citizens' trust before the Euro elections.
Expressions with “peut être pour”
peut-être pour142 c'est peut-être pour24 peut-être pour cette raison12 peut-être pour la première11 peut-être pour certains6 sauf peut-être pour4 peut-être pour des raisons4 aussi peut-être pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.