News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parti-pris” in English
7 examplesJ'ai un parti pris.
I'm biased.
C'est le signe de votre véritable parti-pris partisan.
This reveals your real partisan bias.
En raison de ce parti pris, j'ai voté contre ce rapport.
On account of this bias, I voted against this report.
On m’a critiquée pour cette opinion et on m’a accusée de parti pris.
I was criticised for that view and accused of bias.
Je ne voudrais pas que quelqu'un parte avec l'impression d'un parti pris.
I would not like anyone to go away with this impression of bias.
Je suis disposé à examiner sans parti pris la question de la limite d'âge.
I am prepared to reconsider the age limit openly.
En ce qui nous concerne, nous n'avons aucun parti pris contre les biotechnologies.
We have no prejudice against biotechnology.
Par conséquent, je ne crois pas qu’il y ait un parti pris dans un sens ou dans l’autre.
I have no view, then, as to whether there is bias in one direction or the other.
Le parti pris et la manipulation du procès et de l'accusée ont été une parodie de justice.
The bias and manipulation of the trial and the accused were a travesty of any sense of justice.
Elle les rendra en toute indépendance, c'est-àdire sans parti pris initial, ni complaisance.
And it will do so quite independently - in other words, with no preconceived ideas or fears about stating the truth.
Ceci doit être corrigé, sous peine de nous voir accusés de perte de mémoire et de parti pris.
This must be corrected, otherwise we could be accused of memory loss and of bias.
Il manifeste un parti pris affirmé, puisqu’il pratique lui-même l’agriculture dite biologique.
He has a definite vested interest here, since he himself is an ‘organic’ farmer.
J'estime que celles-ci doivent se fonder sur une base pragmatique, dépourvue de tout parti pris.
I believe that the EU's relations with Moscow must be established on a pragmatic basis, avoiding any preconceptions.
M. Ahtisaari, que je connais bien, peut difficilement être accusé de partialité et de parti pris.
President Ahtisaari, who I know well, could hardly be accused of prejudice.
Malheureusement, cela démontre le parti pris de la Commission, basé sur des suspicions et des prévisions.
Unfortunately, this demonstrates the Commission’s preconceptions based on suspicion and prognosis.
D'autres avant moi ont mentionné le nombre de journaux publiés dans ce pays et leur parti pris politique.
Others before me have provided information on the number and the political bias of the newspapers published in Italy.
Le résultat nous oblige à lancer un appel sincère et dénué de tout parti pris aux belligérants de Cabinda.
The result that we wish to see forces us to make a sincere appeal that is not tainted by any party-political affiliations with the parties involved in the conflict in Cabinda.
Les troupes françaises ne sont pas neutres; au contraire, il y a manifestement un parti pris de leur part.
The French troops are not neutral; on the contrary, they are obviously biased.
Concernant le second rapport, je trouve regrettable le parti pris anti-russe adopté par M. Saryusz-Wolski.
With regard to the second report, I consider the anti-Russian slant of Mr Saryusz-Wolski's report to be unfortunate.
Pour éviter tout parti pris, nous devons également inclure le principe d'équité en tant qu'exigence minimale.
In order to avoid bias, we should also include the principle of equity as a minimum requirement.
Expressions with “parti-pris”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
