J'estime que celles-ci doivent se fonder sur une base pragmatique, dépourvue de tout parti pris.
I believe that the EU's relations with Moscow must be established on a pragmatic basis, avoiding any preconceptions.
Le résultat nous oblige à lancer un appel sincère et dénué de tout parti pris aux belligérants de Cabinda.
The result that we wish to see forces us to make a sincere appeal that is not tainted by any party-political affiliations with the parties involved in the conflict in Cabinda.
Pour éviter tout parti pris, nous devons également inclure le principe d'équité en tant qu'exigence minimale.
In order to avoid bias, we should also include the principle of equity as a minimum requirement.
Pour terminer, nous pouvons, je pense, aux côtés des partenaires sociaux et au-delà de tout parti pris politique, aider à l’accompagnement des restructurations pour gagner la bataille de l’emploi.
To conclude, I think that, alongside the social partners and beyond any party political affiliations, we can help to provide support for restructuring in order to win the employment battle.