News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“législation cadre” in English
7 examplesCette législation cadre pourrait présenter des avantages considérables.
Such a framework regulation could potentially have significant advantages.
L'Union cependant ne s'est pas engagée à en donner une législation-cadre.
However, the Union is not committed to framework legislation on this issue.
Elle repose sur la distinction entre législation-cadre et législation secondaire.
The procedure rests on the distinction between framework legislation and secondary legislation.
Il s'agit d'une législation-cadre qui sera complétée par des règlements d'exécution.
This is a piece of framework legislation that will be supplemented by implementing regulations.
D'où la difficulté de créer une législation-cadre qui prenne en compte toutes ces différences.
It is therefore difficult to create even framework legislation which takes into account all the differences.
Espérons que les propositions relatives à une législation-cadre ne se feront pas attendre trop longtemps.
Let us hope that the proposals for framework legislation will not be too long in coming.
Il existe une législation-cadre sur la confidentialité des données au niveau national aussi bien qu'européen.
There is framework legislation on data confidentiality on the national as well as on the European level.
Si nous voulons avancer, il est essentiel que la législation-cadre proposée par la Commission soit ambitieuse.
If we are to move forward, it is crucial that the framework legislation proposed by the Commission should be ambitious.
Nous avons besoin d’une législation-cadre qui stimule la prévention, la réutilisation et le recyclage des déchets.
We need framework legislation that promotes waste prevention, reuse and recycling.
Mais au-delà, d'une manière générale, le Traité nous offre déjà, avec la législation-cadre, une vraie marge de man?uvre.
Above and beyond this, generally speaking, the Treaty already provides us with plenty of room for manoeuvre through framework legislation.
Il agit concrètement pour éviter que nous passions encore trois ans à discuter du livre blanc et de la législation-cadre.
Before we spend another three years debating a White Paper and framework legislation, he is making things happen.
Nos collègues doivent lutter pour le respect de leur droit en ce qui concerne la législation-cadre sur les services financiers.
Members are having to fight for their parliamentary rights as regards the framework legislation on financial services.
Les problèmes liés à une législation-cadre au niveau européen apparaissent clairement si l'on se penche sur le cas de la Suède.
The problems with framework legislation at European level are clear when one looks at Sweden.
Comme vous le savez, c'est la directive sur la sécurité générale des produits qui constitue la législation-cadre générale en la matière.
As you are aware, the general product safety directive is the overall framework legislation that deals with this issue.
La législation-cadre et le recours à d'autres mécanismes de régulation ne peuvent être une bonne voie que si des garanties y sont liées.
Framework legislation and the use of other regulatory mechanisms can only be something positive if they are linked with appropriate guarantees.
C'est pourquoi, le paragraphe 23: plaider véritablement pour la législation-cadre dans le Livre vert et ensuite la mettre en oeuvre, non.
We therefore reject paragraph 23 which calls for framework legislation in the Green Paper, and we would prefer to tackle whatever needs to be done at European level and leave everything else to local, regional and national level, in accordance with the principle of subsidiarity.
Si l’on veut parvenir à une législation-cadre, je pense qu’il faudra beaucoup travailler au cours de la prochaine législature de ce Parlement.
In order to achieve framework legislation, I believe that a lot of work will have to be done in this Parliament’s next parliamentary term.
Le rapport exige clairement que la Commission produise une législation-cadre pour la promotion du chauffage et du refroidissement renouvelables.
The report emphatically demands that the Commission produce framework legislation for the promotion of heating and air conditioning by means of renewable energy.
En d'autres termes, la législation-cadre tchèque en la matière doit être adaptée à celle de l'Union européenne et être mise en oeuvre concrètement.
In other words, the Czech framework legislation in this area must be adapted and to all intents and purposes converted to that of the European Union.
Il convient par conséquent d' adopter en toute urgence la nouvelle législation-cadre sur l' émission délibérée d' organismes génétiquement modifiés.
We therefore urgently need to adopt the new framework legislation on the deliberate release of genetically modified organisms.
Expressions with “législation cadre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
