C'est pourquoi, le paragraphe 23: plaider véritablement pour la législation-cadre dans le Livre vert et ensuite la mettre en oeuvre, non.
We therefore reject paragraph 23 which calls for framework legislation in the Green Paper, and we would prefer to tackle whatever needs to be done at European level and leave everything else to local, regional and national level, in accordance with the principle of subsidiarity.
Ce règlement relatif aux contrôles des aliments pour animaux et des denrées alimentaires constitue un fragment de législation-cadre dans ce domaine.
This regulation on feed and food controls represents a piece of framework legislation in this context.
Je souhaiterais que nous ayons un jour l'occasion - ce ne sera pas le cas aujourd'hui - de discuter des possibilités de création d'une législation-cadre dans ce domaine.
I should like us at some point, but not now, to debate the opportunities for creating framework legislation in this area.
Ensuite, la Commission se réjouit de l'opinion exprimée dans le rapport à propos de l'approche législative, suggérant le recours à une législation-cadre dans ce domaine afin de garantir la sécurité juridique des objectifs fondamentaux.
Secondly, the Commission welcomes the views expressed in the report regarding the legislative approach, suggesting the use of framework legislation in this area to ensure legal certainty on the fundamental goals.