Certains d'entre eux ont été blessés.
Some of them were wounded.
Trois d'entre eux ont été hospitalisés.
Three of them were hospitalized.
Combien d'entre eux ont survécu est incertain.
How many of them survived is not known.
Beaucoup d'entre eux ont perdu leurs gagne-pain.
Many of them have lost their livelihood.
Deux d'entre eux ont déjà été exaucés.
Two of them have already been granted.
Bon nombre d'entre eux ont été blessés.
Many of them were injured.
Combien d' entre eux ont été coulés, etc. ?
How many were sunk and so on?
Cinq millions d'entre eux ont moins de 25 ans.
Five million of them are under 25.
La plupart d'entre eux ont été adoptés mais pas tous.
Most but not all of these amendments were accepted.
Combien d' entre eux ont été retirés de la circulation ?
How many would be decommissioned?
Combien d' entre eux ont simplement changé de pavillon ?
How many were simply transferred to another flag?
Quatre d'entre eux ont été renvoyés morts à leurs parents.
Last week, hundreds of students were picked up and four of them were returned to their parents as corpses.
Nombre d'entre-eux ont ensuite été renvoyés en commission.
Many of those reports have then been sent back to committee.
Beaucoup d’entre eux ont bien entendu été libérés à ce jour.
Now of course many have been released.
Bon nombre d’entre eux ont été mis au secret, voire torturés.
Many were incommunicado, many were tortured.
Il dit que certains d'entre eux ont été résolus et d' autres pas.
He says some of them have been satisfied and others have not.
Trois d'entre eux ont été condamnés à huit mois d'emprisonnement.
Three of them were sentenced to eight months in prison.
Certains d'entre eux ont été adoptés par le Conseil, d'autres pas.
Some of them were adopted by the Council, while others were not.
Certains d'entre eux ont évidemment aussi une portée paneuropéenne.
Of course, some of them are also pan-European in range.
Seuls six d'entre eux ont accepté de partir. Six personnes sur 3 400!
Only six of them agreed to leave - six out of 3 400 people!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.