Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“plupart d'entre eux ont” in English

10 examples
La plupart d'entre eux ont été adoptés mais pas tous.
Most but not all of these amendments were accepted.
La plupart d'entre eux ont été complètement épuisés après le tremblement de terre.
Most of them were completely depleted after the earthquake.
En réalité, la plupart d’entre eux ont davantage confiance dans les institutions européennes que dans leurs propres gouvernements nationaux.
In fact, more of them trust the European institutions than their own national governments.
Je me réjouis également de constater que tous les groupes parlementaires, ou la plupart d'entre eux, ont abordé la résolution de cette question avec sérieux.
Another thing I am pleased to see is that virtually all the parliamentary groups, or most of them, have approached the resolution of this issue seriously.
Par ailleurs, la plupart d’entre eux ont derrière eux une histoire d’exploitation coloniale qui en fait des créanciers, bien plus que des débiteurs, des pays industrialisés.
Furthermore, most of them have a history of colonial exploitation, which makes them creditors rather than debtors of the industrialised countries.
En outre, la référence faite aux pays candidats à l' adhésion, paragraphe 35, est nettement désobligeante, alors que la plupart d' entre eux ont une très grande tradition de recherche.
In addition, the reference to new Member States, paragraph 35, is clearly disparaging, given that most of them have a long history of research.
La commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, a proposé de nombreux amendements qui, pour la plupart d' entre eux, ont été retenus dans la position commune adoptée par le Conseil.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has proposed many amendments which have, for the most part, been retained in the common position adopted by the Council.
Premièrement, en ce qui concerne les amendements relatifs aux personnes handicapées, la plupart d'entre eux ont été acceptés dans la position du Conseil, à l'exception de l'un ou de l'autre qui coïncident avec le texte du Conseil.
Firstly, on the amendments on the disabled, most of them have been accepted in the Council position, except perhaps for two, which overlap with the Council text.
La plupart d’entre eux ont failli à leur engagement; pas même la moitié de la somme promise n’a été dégagée. Pourtant, en termes de pourcentage, les pays en développement ont fait bien davantage que les pays du Nord pour atteindre les objectifs.
Most of them have failed to follow this commitment through; not even one-half of the sum promised has actually been produced, although the developing countries have, in percentage terms, done more to meet the targets than have the countries of the North.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.