Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“cœur dans” in English

7 examples
Arrêt de la Cour dans l'affaire C/106
Court's ruling in Case C/106
Que dit la Cour dans cet arrêt dit "Laval"?
What does the Court say in this so-called 'Laval' ruling?
Le rôle de la Cour dans cette affaire est crucial.
The role of the Court in this matter is crucial.
Dans mon cœur, dans ma tête et dans mes actions, je suis de gauche.
According to my heart, my mind and my actions, I am left-wing.
Vient ensuite le suivi des observations de la Cour dans les rapports annuels précédents.
Then, you will find the follow-up of observations of the Court in previous Annual and Special Reports.
Quatre ans de négociations depuis les arrêts de la Cour, dans les affaires dites open sky.
There have been four years of negotiations since the Court judgments in the so-called open skies affair.
Je ferai mon devoir et renverrai cette affaire devant la Cour dans le courant de la journée.
I shall do my duty and refer the matter to the Court later today.
Cela a été confirmé par la Cour dans son désormais célèbre arrêt de 1995 dans l'affaire Bosman.
This was confirmed by the Court in its now famous 1995 judgment in the Bosman case.
C'est également la conclusion à laquelle est parvenue la Cour dans l'affaire Laval, par exemple.
This was also the conclusion arrived at by the Court in the Laval case, for example.
Elle proposera une nouvelle réunion avec la Cour dans le but d'arriver à un accord sur ce sujet.
It will propose a new meeting with the Court for the purpose of reaching an agreement on this issue.
Cette position résulte de la décision rendue par la Cour dans l'affaire C-513/04 Kerckhaert Morres.
This position arises from the decision of the European Court of Justice in case C-513/04 Kerckhaert Morres.
Nous étions dans la cour, dans la zone de sécurité, dans la zone couverte par les caméras de surveillance.
We were in the courtyard, in the security zone controlled by security cameras.
Nous nous inquiétons du fait que la cour, dans ses explications écrites, semble avoir sous-entendu le contraire.
We are concerned that the Court, in its written explanations, is reported to have implied the contrary.
Comme vous le savez, la validité de l'article 31 du traité Euratom a été confirmée par la Cour dans son arrêt C-70/88.
As you know, the validity of Article 31 of the Euratom Treaty was confirmed by the Court in its ruling C-70/88.
Selon moi, une procédure décisionnelle illégale est créée alors qu'elle a été interdite par la Cour dans l'arrêt cité plus haut.
As I see it, therefore, an illegal decision-making process is being created that was forbidden by the Court in the judgment mentioned earlier.
Toutefois, le fait est que nous nous heurtons à la décision de la Cour dans l’affaire Altmark, ce qui nous amène au quatrième critère.
However, we do come up against the Court ruling in the Altmark case, which brings us to the fourth criterion.
Il est vrai que la Cour, dans le cadre de sa mission, montre du doigt les erreurs et les irrégularités relatives à l'utilisation de ces fonds.
It is true that the Court, in doing its job, points out errors and irregularities in relation to these funds.
En conclusion, je puis vous assurer que la Commission suivra scrupuleusement toutes les observations formulées par la Cour dans le rapport annuel 1996.
In conclusion, let me assure you that the Commission will carefully follow up all the Court's remarks in the 1996 annual report.
Ces pays, notamment la Géorgie et l'Ukraine, figurent souvent au cœur dans notre politique de voisinage, que la Commission souhaite à juste titre renforcer.
Often these countries - such as Georgia and Ukraine - are included in our neighbourhood policy, which the Commission rightly believes should be strengthened.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur les suites à réserver à l'arrêt de la Cour dans l'affaire C/106 (bases légales dans le budget).
The next item is the Commission's communication on the follow-up to the Court's ruling in Case C/106 (legal bases in the budget).
Expressions with “cœur dans”
cour dans61 par la cour dans15 cour dans l'affaire8 cour dans les affaires4 cour dans l'affaire c4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.