Quatre ans de négociations depuis les arrêts de la Cour, dans les affaires dites open sky.
There have been four years of negotiations since the Court judgments in the so-called open skies affair.
Ainsi que je l'ai déclaré au début de ce débat il y a cinq ans, nous devons uniquement nous préoccuper des arrêts de la Cour dans les affaires SIMAP et Jaeger et de rien d'autre.
As I said at the outset of this debate five years ago, we should deal with the Court rulings of SIMAP and Jaeger and nothing else.
Elle n'échappera pas non plus à un débat de fond sur les suites à donner aux récents arrêts de la Cour dans les affaires Laval/Vaxholm et Viking Line, qui légitiment le dumping social.
Nor will it escape a substantive discussion on the action to be taken in the wake of the recent judgments by the European Court of Justice in the Laval/Vaxholm and Viking Line cases, which lend legitimacy to social dumping.