C'est peut-être vrai.
Maybe it's true.
C'est peut-être exact.
Perhaps that's true.
C'est peut-être un génie.
He may be a genius.
C'est peut-être trop tard.
Maybe it's too late.
C'est peut-être trop tard.
Perhaps it's too late.
C'est peut-être vrai ou pas.
It may or may not be true.
C'est peut-être mieux ainsi.
Maybe it's better this way.
C'est peut-être la dernière fois.
It may be the last time.
C'est peut-être la même personne.
Maybe it's the same person.
C'est peut-être ta dernière chance.
This may be your last chance.
C'est peut-être Tom qui a écrit ce mot.
It may have been Tom that wrote this note.
C'est peut être Tom qui a cassé cette fenêtre.
It may have been Tom who broke this window.
Certes, c'est peut-être traumatique, mais qu'est-ce qu'on y peut?
Sure, it might be traumatic, but so what?
Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer.
Chance is perhaps the pseudonym of God when he does not want to sign.
L'endroit était incroyablement calme ; c'est peut-être pour cela qu'il l'aimait autant.
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
C'est peut-être le 1er avril, mais votre farce a dépassé les bornes. Sérieusement, je suis très en colère !
Today may be April Fool's Day, but your prank went overboard. Seriously, I'm pretty angry!
C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
C'est peut-être parce que je suis myope, mais je n'arrive pas à lire ou à écrire si mon bureau n'est pas dans un endroit illuminé.
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.
C'est peut-être lié.
Perhaps there is a connection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.