Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“enfin et c'est peut-être” in English

8 examples
Enfin, et c'est peut-être le plus important, nous ne pouvons pas avoir deux classes de citoyens.
Finally, and perhaps most importantly, we cannot have two classes of citizen.
Enfin, et c'est peut-être là le plus important on a, à l'usage, constaté les insuffisances de cette directive de 1985.
Lastly, and perhaps most importantly, inadequacies of the directive of 1985 have been revealed in practice.
Enfin, et c'est peut-être le principal, nous y décrivons des tendances nouvelles qui exigent des efforts particuliers.
And last but not least, we are describing new trends and tendencies that require special treatment.
Reste enfin, et c'est peut-être le plus important, que l'échec de cette conférence est aussi l'échec de la méthode intergouvernementale.
My final and perhaps most important point is this: the failure of this conference is also a failure of the intergovernmental method.
Enfin, et c'est peut-être l'argument le plus cynique de tous, d'aucuns disent : "Bien, cela met les petites et moyennes entreprises en difficulté, elles n'ont qu'à s'assurer".
Lastly, and perhaps this is the most cynical of the arguments, people say: "Well, this creates difficulties for small- and medium-sized businesses, but they should be insured" .
Enfin - et c’est peut-être le point le plus important de tout le débat -, le rapport mentionne la possibilité d’établir un nouveau cadre multilatéral pour les pays européens qui n’ont pas encore rejoint l’Union européenne.
Finally – and this may well be the most important point of the whole discussion – the report mentions the possibility of setting up a fresh multilateral framework for European countries that have not yet joined the European Union.
Troisièmement enfin, et c'est peut-être la condition la plus difficile, le Conseil doit se mettre d'accord sur de nouveaux arrangements institutionnels qui permettent à la Communauté de fonctionner effectivement, efficacement et démocratiquement après l'élargissement.
Thirdly, perhaps the most difficult, that the Council agrees new institutional arrangements that allow the Community to function efficiently, effectively and democratically after enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.