Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“bien au delà” in English

18 examples
Il a été bien au-delà de son devoir.
He went above and beyond the call of duty.
Je suis bien au-delà de mes limites.
I'm way over my limit.
Elle va bien au-delà.
It is more than that.
Ils vont bien au delà.
They spread .
Mais ses effets iront bien au-delà.
However, its effects will also go far beyond that.
Les exigences de l'Union vont bien au-delà.
The European Union makes greater demands than that.
Le statut va bien au-delà du problème salarial.
The Statute is about much more than just our salary.
Cela aussi va bien au-delà du traité d'Amsterdam.
This too goes far beyond the Amsterdam Treaty.
Cela s'est ressenti bien au-delà des portes fermées.
When this has happened, it has been felt far beyond the closed negotiating chambers.
Cette option va bien au-delà du cumul interrégional.
That goes far beyond the cross-regional cumulation.
Cette relation est plus profonde et va bien au-delà.
It is something that is deeper than that and it goes far beyond that.
On est donc bien au-delà de la bonne base de travail.
That is a long way from being a good basis on which to work.
Toutefois, les souffrances du Congo vont bien au-delà.
However, Congo is suffering to a far greater extent.
Ces mesures vont bien au-delà de du cas qui nous occupe.
These projects far exceed what is required.
Celle-ci va bien au-delà des directives qu'elle remplace.
This regulation goes way beyond the directives that it replaces.
Je voulais aller bien au-delà de cela, comme je l'ai dit.
What I meant went a lot deeper, as I indicated.
Ils ont été bien au-delà de ce que nécessitait leur fonction.
They went far beyond the call of duty.
Mais cette élection va bien au delà du seul événement ponctuel.
However, the appointment of the President of the Commission is not just a passing event.
Notre futur partenariat stratégique va bien au-delà du commerce.
Our future strategic partnership goes well beyond trade.
Celle-ci ne sera opérationnelle que bien au-delà des prévisions.
It is going to come into operation later than we had hoped.
Expressions with “bien au delà”
bien au-delà502 va bien au-delà140 vont bien au-delà65 allant bien au-delà31 aller bien au-delà18 bien au-delà des frontières13 bien au-delà des limites9 bien au-delà des simples8 bien au-delà de l'objectif8 va bien au delà8 bien au-delà d'une7 s'étend bien au-delà7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.