Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“va bien au delà” in English

8 examples
Elle va bien au-delà.
It is more than that.
Le statut va bien au-delà du problème salarial.
The Statute is about much more than just our salary.
Cela aussi va bien au-delà du traité d'Amsterdam.
This too goes far beyond the Amsterdam Treaty.
Cette option va bien au-delà du cumul interrégional.
That goes far beyond the cross-regional cumulation.
Cette relation est plus profonde et va bien au-delà.
It is something that is deeper than that and it goes far beyond that.
Celle-ci va bien au-delà des directives qu'elle remplace.
This regulation goes way beyond the directives that it replaces.
Mais cette élection va bien au delà du seul événement ponctuel.
However, the appointment of the President of the Commission is not just a passing event.
Notre futur partenariat stratégique va bien au-delà du commerce.
Our future strategic partnership goes well beyond trade.
Toutefois, cet amendement va bien au delà et n'est pas applicable.
However, this amendment goes much further, and it is not practicable.
La différence va bien au-delà d'un préfixe dans un terme hongrois et est énorme.
The difference is not simply a small fragment of a Hungarian word. The difference is enormous.
C’est pourquoi l’importance de cette question va bien au-delà de Chypre elle-même.
That is why the importance of this issue extends far beyond Cyprus itself.
Comme nous le savons tous, cette inclusion va bien au-delà de la création d'emplois.
As we are all aware, it entails much more than simply job creation.
Cela va bien au-delà de la lutte contre le terrorisme, et je trouve cela inacceptable.
It goes way beyond the fight against terrorism and I find it unacceptable.
Votre pseudo "gouvernance économique" va bien au delà d'une mise sous tutelle budgétaire.
Your pseudo economic governance goes far beyond budgetary oversight.
Il va bien au-delà de ce qui est proposé dans la position commune présentée par le Conseil.
He goes far beyond what is proposed in the common position presented by the Council.
C'est une question qui va bien au-delà des relations entre l'UE et la Fédération de Russie.
This is an issue that goes way beyond EU relations with the Russian Federation.
En effet, cette question va bien au-delà d'un simple conflit entre deux géants de l'aéronautique.
This issue is much more than a simple conflict between two aviation giants.
L'efficacité énergétique a un impact plus large, qui va bien au-delà de la politique énergétique.
Energy efficiency has a wider impact, far beyond energy policy.
Un tel changement va bien au-delà des dirigeants et des partis qui ont mené la Révolution des Roses.
Such a change goes far beyond the leaders and parties that led the Rose Revolution.
Comme vous le savez, cet accord va bien au-delà d'objectifs uniquement commerciaux et de coopération.
As you know, this agreement goes well beyond objectives that are related purely to trade and cooperation.
Expressions with “va bien au delà”
va bien au-delà140 qu'il va bien au-delà5 rapport va bien au-delà4 va bien au-delà d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.