Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“bien au-delà d'une” in English

7 examples
Votre pseudo "gouvernance économique" va bien au delà d'une mise sous tutelle budgétaire.
Your pseudo economic governance goes far beyond budgetary oversight.
Cela va bien au-delà d’une proposition sur le blanchiment d’argent, Monsieur le Commissaire Bolkestein.
This, Commissioner Bolkestein, goes far beyond a proposal on money laundering.
Ils parlent d'erreurs, mais le caractère des irrégularités épinglées va bien au-delà d'une simple erreur.
They talk about errors, but the nature of the irregularities they find goes far beyond that of a mistake.
La différence est cependant que la présente Charte va bien au-delà d'une simple énumération des libertés et droits traditionnels.
The difference between them, though, is that this Charter goes much further than an enumeration of the traditional rights and freedoms.
En effet, la tâche qui incombait à la Convention allait bien au-delà d'une simple révision des mécanismes et des règles institutionnels, aussi importante soit-elle.
Indeed, the Convention's task went far beyond the - albeit important - role of adjusting the institutions' mechanisms and rules.
Les Européens veulent une Union qui réponde à leurs nouvelles demandes, qui vont bien au-delà d'une intégration économique du continent, désormais largement accomplie.
The Europeans want a Union that meets their new demands. They want far more than an economically integrated continent, which we have already largely achieved.
Les électeurs de certains États membres seront amenés à se prononcer sur les résultats de la CIG. Leur verdict dépendra de la mesure dans laquelle le nouveau Traité répondra à leurs préoccupations qui vont bien au-delà d'une simple réforme institutionnelle.
In at least some Member States the electorates will be called upon to pass judgement on the results of the IGC and their verdict will depend on the extent to which the new Treaty addresses their concerns, which are much broader than mere institutional reform.
Expressions with “bien au-delà d'une”
bien au-delà d'une simple4 va bien au-delà d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.