Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“bien au-delà des frontières” in English

13 examples
M. Birdal est un défenseur des droits de l' homme reconnu bien au-delà des frontières de la Turquie.
Mr Birdal' s reputation as a human rights activist extends well beyond the borders of Turkey.
Toutefois, comme je l'ai dit plus tôt, les défis du VIH et du sida sont présents bien au-delà des frontières de l'Union.
But, as I said earlier, the challenges arising from HIV and AIDS are present well beyond the European Union boundaries.
C'est un progrès en faveur d'une surveillance européenne solide des marchés financiers qui se sont étendus bien au-delà des frontières nationales.
This is a step towards strong European supervision of the financial markets that have developed far beyond national borders.
Ce type d'organisations criminelles qui exerce ses activités bien au-delà des frontières nationales constituent une réelle menace pour notre État de droit.
These kinds of transnational criminal organizations are a threat to our rule of law.
Les infractions environnementales sont par nature internationales, car les effets des émissions illégales se font sentir bien au-delà des frontières nationales.
Environmental crimes are by nature international, because the effects of illegal emissions extend a long way across national frontiers.
Les vins de Bordeaux, le jambon de Parme, certaines viandes d'Espagne, cela parle bien au-delà des frontières de chacun de nos pays, bien au-delà des frontières européennes.
Burgundy wine, Parma ham, certain Spanish meats - they have meaning far beyond the borders of each of our countries, far beyond the borders of Europe.
Il s’agit également d’un problème international qui s’étend bien au-delà des frontières de l’Union européenne et qui, donc, exige des efforts de l’ensemble de la communauté internationale.
This is also an international problem going far beyond the boundaries of the European Union, thus calling for the efforts of the entire international community.
Tout d’abord, puisqu’elle parle de solidarité, je reconnais que c’est là un concept qui nous est cher, tout comme la justice sociale, pas seulement au sein des frontières des États membres ou de l’Union européenne, mais bien au-delà des frontières de l’Union européenne.
Firstly, if she is talking about solidarity, I recognise that is a concept that is of relevance to us, as is social justice, not simply within the borders of Member States or European Union, but far beyond the boundaries of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.