Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“égalité hommes-femmes” in English

7 examples
Objet: Égalité hommes-femmes dans la prise de décision
Subject: Gender equality in decision making
Objet: Égalité hommes/femmes et modernisation du droit du travail
Subject: Updating of labour legislation in respect of gender equality
L'égalité hommes-femmes face à l'emploi doit devenir une véritable réalité.
Equality between men and women in employment really must become a reality.
L'Union européenne a toujours été à l'avant-garde en matière d'égalité hommes/femmes.
The European Union has always led the way when it comes to gender equality.
L'égalité hommes/femmes fait partie des principes fondamentaux du droit communautaire.
Gender equality is one of the basic principles of Community law.
Il a raison: nous avons des progrès à faire en ce qui concerne l'égalité hommes/femmes.
He is right, we still have some progress to make in terms of gender equality.
C’est dans ces domaines que l’idéal d’égalité hommes-femmes est de la plus haute importance.
It is in these areas that the ideal of gender mainstreaming is of the utmost importance.
Troisièmement, les principes d'égalité hommes/femmes et de non discrimination seront respectés.
Thirdly, the principles of equality between men and women and non-discrimination will be abided by.
par écrit. -(EN) L'égalité hommes-femmes est un des principes primordiaux de l'Union européenne.
in writing. - Equality between men and women is a fundamental principle of the European Union.
Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, personne ne peut s'opposer à l'égalité hommes/femmes.
Mr President, Mrs Hautala, no one can be against equality between men and women.
par écrit. - (FR) L'égalité hommes-femmes est une priorité dans les pays en voie de développement.
in writing. - (FR) Equality between men and women is a priority in developing countries.
L'égalité hommes-femmes est également au centre des nouvelles politiques européennes pour l'emploi.
Equality between men and women is also at the heart of new European Employment Policies.
N'oublions pas l'égalité hommes-femmes dans les politiques de lutte contre le changement climatique.
Let us also not forget the gender dimension in climate change policies.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour faire de l'égalité hommes/femmes une réalité.
We must do everything that we possibly can to achieve gender equality.
Les principes de la prise en compte de l'égalité hommes-femmes devraient également s'appliquer au sport.
The principles of gender mainstreaming should apply in sport as elsewhere.
Alors, "oui" à l'égalité hommes/femmes, mais dans le respect de la spécificité et de la dignité de chacun.
So I say yes to equality between men and women, but at the same time, we must respect the special nature and the dignity of both.
La nouvelle directive constitue donc un outil remarquable pour l'égalité hommes-femmes sur le lieu de travail.
The new directive will therefore be an important tool in achieving sexual equality in the workplace.
Globalement, l’UE a contribué très positivement à l’établissement d’une égalité hommes-femmes dans de nombreux domaines.
In general the EU has made a very positive contribution to establishing gender equality right across a range of areas.
Depuis 1995, au nom de la recherche de l'égalité hommes-femmes, il est proposé de préparer les budgets sur une base sexuée.
Since 1995, in the interests of seeking to achieve equality between men and women, it has been proposed that budgets should be drawn up on a sexual basis.
Plusieurs ont évoqué la politique d'égalité hommes/femmes en disant qu'elle n'était pas née il y a un an, deux ans, trois ans.
Several of you have said gender equality policy did not start a year, two years, or three years ago.
Expressions with “égalité hommes-femmes”
l'égalité hommes-femmes59 l'égalité hommes femmes19 d'égalité hommes-femmes19 matière d'égalité hommes-femmes9 d'égalité hommes femmes6 l'égalité hommes-femmes dans6 pour l'égalité hommes-femmes5 sur l'égalité hommes-femmes4 promotion de l'égalité hommes-femmes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.