Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“sur l'égalité hommes-femmes” in English

4 examples
Les programmes d'aide mis en œuvre au titre de la politique agricole commune doivent également se concentrer sur l'égalité hommes-femmes, notamment au moyen d'initiatives spéciales pour l'entrepreneuriat féminin.
The common agricultural policy must include a focus on gender in its aid programmes, with special initiatives for female entrepreneurship.
Bien sûr, l'égalité hommes-femmes est également intégrée dans les autres programmes thématiques, qu'il s'agisse des programmes d'éducation, de santé, d'agriculture ou bien du programme environnemental ou culturel.
Of course, gender equality is also incorporated into other thematic programmes whether for education, health or agriculture, or indeed for environment and culture.
Elle avait été, je crois, extrêmement active pendant la présidence portugaise, mais vous pensez bien que ce n'est pas à moi de porter un tel jugement, c'est au ministre de l'emploi, que nous avons invité pour la conférence sur l'égalité hommes/femmes.
She was very active during the Portuguese Presidency, but it is not up to me to make that decision, it is up to the Minister for Employment, whom we have invited to the conference on gender equality.
Pour ce qui concerne la nouvelle directive en cours de préparation sur l'égalité hommes-femmes dans des domaines autres que celui de l'emploi et dont la proposition était promise pour juin, il est fondamental que sa présentation ne se fasse plus attendre.
With regard to the new directive being prepared on gender equality in sectors other than employment opportunities and which the Commission promised to submit before June, this must not be subject to any further delay.
On finit par avoir un patchwork qui perd son sens, alors que nous avons à nous concentrer sur la santé, la sécurité des femmes enceintes au travail, de la même façon, bien sûr, qu'il nous faudra nous concentrer sur l'égalité hommes-femmes à travers les salaires.
We end up with a patchwork that is meaningless, when we should be focusing on the health and safety at work of pregnant women, in the same way, of course, that we will have to focus on gender equality in pay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.