Le rideau se leva.
The curtain rose.
Le rideau prit feu.
The curtain caught fire.
Le rideau prit feu.
The curtain caught on fire.
Elle leva le rideau.
She drew up the curtain.
Le rideau est tombé.
The curtain fell.
Puis-je tirer le rideau ?
May I draw the curtains?
Puis-je tirer le rideau ?
May I open the curtain?
Cachons-nous derrière le rideau.
Let's hide behind the curtain.
Qui se cache derrière le rideau ?
Who is hiding behind the curtain?
Qui se cache derrière le rideau ?
Who's hiding behind the curtain?
Tom se cachait derrière le rideau.
Tom was hiding behind the curtain.
Je me suis caché derrière un rideau.
I hid myself behind a curtain.
Est-ce que je peux ouvrir le rideau ?
Can I open the curtain?
Je me suis cachée derrière un rideau.
I hid myself behind a curtain.
Un chat apparut de derrière le rideau.
A cat appeared from behind the curtain.
L'acteur sortit de derrière le rideau.
The actor came out from behind the curtain.
Un rideau de brume nous obstruait la vue.
A curtain of mist blocked our view.
Il y avait un rideau qui cachait la porte.
There was a curtain which was covering the door.
Tom se cacha derrière le rideau de douche.
Tom hid behind the shower curtain.
Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.
A green carpet will not go with this blue curtain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.