Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux, Des yeux sans nombre ont vu l'aurore.

Si quelqu'un a des oreilles, qu'il voie, si quelqu'un a des yeux, qu'il entende.

Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu […].

Elles* ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas, elles ont des oreilles et n'entendent pas.

Écoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

Si un homme blesse un compatriote, comme il a fait on lui fera : fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent. Tel le dommage que l'on inflige à un homme, tel celui que l'on subit.

À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Mais quoi ? toujours du sang, et toujours des supplices !

Mes pareils à deux fois ne se font point connaître, Et pour leurs coups d'essai veulent des coups de maître.

Paraissez, Navarrais, Mores et Castillans.

Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime.

JULIE — Que vouliez-vous qu'il fît contre trois ? / LE VIEIL HORACE — Qu'il mourût ! Ou qu'un beau désespoir alors le secourût.