L'œil était dans la tombe et regardait Caïn.

Il y a des yeux grands ouverts au secret des yeux fermés.

Tu donneras vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, meurtrissure pour meurtrissure, plaie pour plaie.

Si quelqu'un a des oreilles, qu'il voie, si quelqu'un a des yeux, qu'il entende.

Elles* ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas, elles ont des oreilles et n'entendent pas.

[…] J'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces… Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureuse…

La mouche, en ce commun besoin, Se plaint qu'elle agit seule, et qu'elle a tout le soin, Qu'aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.

[…] on nous ruine en fêtes ; L'une fait tort à l'autre ; et Monsieur le curé De quelque nouveau saint charge toujours son prône.

Il est assez puni par son sort rigoureux ; Et c'est être innocent que d'être malheureux.

Va-t-en, chétif insecte, excrément de la terre !

Belle tête, dit-il, mais de cervelle point.

Trompeurs, c'est pour vous que j'écris : Attendez-vous à la pareille.