Les singes sont tout au plus des gens à talents, que nous prenons pour des gens d'esprit.

Les Français semblent* des guenons qui vont grimpant contremont** un arbre, de branche en branche, et ne cessent d'aller jusqu'à ce qu'elles sont arrivées à la plus haute branche, et y montrent le cul quand elles y sont.

Songez-y, un métaphysicien n'a, pour constituer le système du monde, que le cri perfectionné des singes et des chiens.

Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet.

N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.

La nature, dans l'homme, s'épanouit et se désavoue. L'homme, ce singe dénaturé […].

Il devint gros et gras : Dieu prodigue ses biens À ceux qui font vœu d'être siens.

On en use ainsi chez les grands : La raison les offense ; ils se mettent en tête Que tout est né pour eux, quadrupèdes et gens Et serpents.

Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal.

Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre.

Les délicats sont malheureux, Rien ne saurait les satisfaire.

Tel, comme dit Merlin, cuide engeigner* autrui, Qui souvent s'engeigne soi-même.