Mon cœur s'ébat en odorant la rose Et s'éjouit en regardant ma dame. Trop mieux me vaut l'une que l'autre chose. Mon cœur s'ébat en odorant la rose.

Je suis un homme mort depuis plusieurs années ; Mes os sont recouverts par les roses fanées.

Le cèdre ne sent pas une rose à sa base, Et lui ne sentait pas une femme à ses pieds.

« Cherchez les effets et les causes », Nous disent les rêveurs moroses. Des mots ! des mots ! cueillons les roses !

Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu cette vesprée Les plis de sa robe pourprée Et son teint au vôtre pareil.

Shakespeare : rendez-vous d'une rose et d'une hache […].

Le salut des vaincus est de n'en plus attendre.

Les destins sont jaloux de nos prospérités, Et laissent plus durer les chardons que les roses.

Heureux qui vit en paix du lait de ses brebis, Et qui de leur toison voit filer ses habits.

Tircis, il faut penser à faire la retraite : La course de nos jours est plus qu'à demi faite […] Il est temps de jouir des délices du port.

Voyez-vous, monsieur, si nos vers vivent après nous, toute la gloire que nous en pouvons espérer est qu'on dise que nous avons été deux excellents arrangeurs de syllabes.

Quand on lui* demandait son avis de quelques mots français, il renvoyait ordinairement aux crocheteurs du Port-au-Foin, et disait que c'étaient ses maîtres pour le langage.