— Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

« Partout où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre celle du renard. ».

Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.

Jamais le renard fauve et les lions rugissants n'échangeront entre eux leur nature.

C'est un opprobre pour le lion de pleurer face au renard.

Un renard change de poil, non de caractère.

Légère et court vêtue, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats.

Petit poisson deviendra grand, Pourvu que Dieu lui prête vie.

L'homme est de glace aux vérités, Il est de feu pour les mensonges.

Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.

Le bien, nous le faisons ; le mal, c'est la Fortune ; On a toujours raison, le Destin toujours tort.

Il est assez puni par son sort rigoureux ; Et c'est être innocent que d'être malheureux.