C'est un opprobre pour le lion de pleurer face au renard.

« Partout où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre celle du renard. ».

Un renard change de poil, non de caractère.

Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.

— Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Jamais le renard fauve et les lions rugissants n'échangeront entre eux leur nature.

Contre de telles gens, quant à moi, je réclame. Ils ôtent à nos cœurs le principal ressort ; Ils font cesser de vivre avant que l'on soit mort.

Nous n'écoutons d'instincts que ceux qui sont les nôtres, Et ne croyons le mal que quand il est venu.

Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille, S'écria-t-il* de loin au général des chats.

Sur les ailes du Temps, la tristesse s'envole.

On fait tant, à la fin, que l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs.

Toute puissance est faible à moins que d'être unie.