Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Malheureux, dont le cœur ne sait pas comme on aime, Et qui n'ont point connu la douceur de pleurer !

Pleurez, doux Alcyons ! ô vous, oiseaux sacrés, Oiseaux chers à Thétys, doux Alcyons, pleurez ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine !

Riez, mais pleurez en même temps.

Et si je ris de toute chose ici-bas, C'est afin de n'en pas pleurer.

Si vous voulez que je pleure, il faut d'abord que vous pleuriez.

Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.

Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes.

Quoi ? vous vous arrêtez aux songes d'une femme ?

Seigneur, si j'ai raison, qu'importe à qui je sois ?

Ta vertu m'est connue.

Allez, honneurs, plaisirs, qui me livrez la guerre : Toute votre félicité Sujette à l'instabilité En moins de rien tombe par terre ; Et comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité.