L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

Nous sommes tant sur terre, tant Qui n'avons pas besoin de guerre Pour nous enivrer de vertu.

Ce héros est peut-être bien coupable de n'être pas allé plus haut dans la vertu, ce scélérat bien méritant de n'être pas allé plus bas dans le crime.

[…] Ce n'est pas toujours par valeur et par chasteté que les hommes sont vaillants et que les femmes sont chastes.

Ne cesse pas de sculpter ta propre statue jusqu'à ce que l'éclat divin de la vertu se manifeste.

Malheureusement il y a des vertus qu'on ne peut exercer que quand on est riche.

Qu'un monstre tel que vous inspire peu de crainte !

Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée, Et pense toutefois n'avoir point de rival À qui je fasse tort en le traitant d'égal.

Faites votre devoir, et laissez faire aux dieux.

Je cherche le silence et la nuit pour pleurer.

Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre. Quoi ! tu veux qu'on t'épargne et n'as rien épargné !

CHIMÈNE — Rodrigue, qui l'eût cru ! / RODRIGUE — Chimène, qui l'eût dit ?