← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

veinard

📂 Chance et hasard argot B1
🔊
Pronunciation
Meaning
Veinard signifie personne chanceuse, qui a souvent de la chance.
📖 Littéralement : personne qui possède des veines.
Example in context
« Quel veinard, il a gagné deux fois à la loterie en un mois ! »
🔍 Origin
🏛️ Du XIXe siècle : dérivé de 'veine' (chance), suffixe -ard formant un nom désignant une personne dans l'argot populaire.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English lucky devil / lucky person
🇪🇸
Español suertudo / afortunado
🇩🇪
Deutsch Glückspilz / Glückskind
🇮🇹
Italiano fortunato / culo d'oro
🇷🇺
Русский везунчик / счастливчик
🇯🇵
日本語 運のいい人 / ラッキーな奴
Comments
No comments yet.