la roue de la fortune

📂 Chance et hasard soutenu C2

Signification

La roue de la fortune signifie les aléas du destin, l'alternance imprévisible de périodes fastes et néfastes.

📖 Littéralement : une roue symbolisant la fortune qui tourne.

Exemple en contexte

« La roue de la fortune a tourné pour cet entrepreneur jadis prospère, aujourd'hui ruiné par la crise. »

🔍 Origine

🏛️ Du Moyen Âge : allégorie de la déesse Fortuna romaine faisant tourner une roue élevant ou abaissant les humains selon le caprice du destin.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English the wheel of fortune / fortune's wheel

🇪🇸

Español la rueda de la fortuna

🇩🇪

Deutsch das Rad des Schicksals / Fortunas Rad

🇮🇹

Italiano la ruota della fortuna

🇷🇺

Русский колесо фортуны

🇯🇵

日本語運命の輪 / 運の巡り

Expressions du même thème