sur le tard

📂 Temps et durée soutenu B1

Signification

Sur le tard signifie à un âge avancé, tardivement dans la vie.

📖 Littéralement : en étant placé sur la partie tardive de l'existence.

Exemple en contexte

« Il a découvert sa passion pour la peinture sur le tard, après sa retraite. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle : expression indiquant qu'une action survient tard dans le cours d'une vie.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English late in life / at a late age

🇪🇸

Español a edad avanzada / tardíamente

🇩🇪

Deutsch spät im Leben / in fortgeschrittenem Alter

🇮🇹

Italiano in età avanzata / tardi nella vita

🇷🇺

Русский в позднем возрасте / на склоне лет

🇯🇵

日本語晩年になって / 遅くなってから

Expressions du même thème