← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

ouvrir des horizons

📂 École et apprentissage soutenu C1
Signification
Ouvrir des horizons signifie élargir les perspectives intellectuelles de quelqu'un, lui faire découvrir de nouveaux domaines de connaissance.
📖 Littéralement : dégager la vue sur des lignes d'horizon jusqu'alors cachées.
Exemple en contexte
« Ce professeur de philosophie a su ouvrir des horizons à ses élèves en les initiant aux penseurs orientaux. »
🔍 Origine
🏛️ Expression du XIXe siècle issue du vocabulaire maritime et géographique, transposée au domaine intellectuel pour désigner l'élargissement des connaissances.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to broaden one's horizons / to open up new perspectives
🇪🇸
Español abrir horizontes / ampliar perspectivas
🇩🇪
Deutsch den Horizont erweitern / neue Perspektiven eröffnen
🇮🇹
Italiano aprire orizzonti / ampliare le prospettive
🇷🇺
Русский расширять горизонты / открывать новые перспективы
🇯🇵
日本語 視野を広げる / 新しい展望を開く
Expressions du même thème
sortir de ses gonds se creuser la cervelle se ramasser pomper être rompu à être un crack avoir la bosse des maths avoir l'étoffe de