l'opium du peuple

📂 Politique et société courant C2

Signification

L'opium du peuple désigne ce qui endort la conscience critique des masses et les détourne de la révolte sociale.

📖 Littéralement : une drogue narcotique destinée à la population.

Exemple en contexte

« Certains considèrent la télé-réalité comme un nouvel opium du peuple qui détourne l'attention des vrais problèmes. »

🔍 Origine

🏛️ Expression de Karl Marx (1843) qui qualifiait ainsi la religion : elle soulage la souffrance mais empêche la prise de conscience politique.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English opium of the people / opiate of the masses

🇪🇸

Español opio del pueblo

🇩🇪

Deutsch Opium des Volkes

🇮🇹

Italiano oppio del popolo

🇷🇺

Русский опиум для народа

🇯🇵

日本語民衆の阿片

Expressions du même thème