faire de la démagogie

📂 Politique et société familier C1

Signification

Faire de la démagogie signifie flatter le peuple en lui faisant des promesses irréalistes pour gagner sa faveur.

📖 Littéralement : pratiquer l'art de conduire le peuple (du grec demos et agogos).

Exemple en contexte

« Ce candidat fait de la démagogie en promettant de baisser les impôts sans expliquer comment. »

🔍 Origine

🏛️ Du grec ancien demagôgia, le terme désignait initialement le leadership populaire avant de prendre un sens péjoratif au XIXe siècle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to engage in demagoguery / to pander

🇪🇸

Español hacer demagogia / halagar al pueblo

🇩🇪

Deutsch Demagogie betreiben / populistisch sein

🇮🇹

Italiano fare demagogia / essere demagogico

🇷🇺

Русский заниматься демагогией / популизмом

🇯🇵

日本語大衆迎合する / デマゴギーを行う

Expressions du même thème