← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

être l'élu de la Providence

📂 Chance et hasard soutenu C2
Signification
Être l'élu de la Providence signifie être choisi par le destin pour bénéficier d'une protection et d'une chance particulières.
📖 Littéralement : être sélectionné par la force divine qui gouverne le monde.
Exemple en contexte
« Rescapé de trois accidents mortels, il se considère comme l'élu de la Providence. »
🔍 Origine
🏛️ Expression religieuse du XVIIe siècle issue de la théologie chrétienne, où la Providence divine désigne la sagesse de Dieu veillant sur certains êtres.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to be Providence's chosen one / to be blessed by Providence
🇪🇸
Español ser el elegido de la Providencia
🇩🇪
Deutsch ein Auserwählter der Vorsehung sein
🇮🇹
Italiano essere l'eletto della Provvidenza
🇷🇺
Русский быть избранником Провидения
🇯🇵
日本語 神の摂理に選ばれた者である
Expressions du même thème
à la grâce de Dieu si d'aventure un coup du sort tenter le diable un concours de circonstances avoir la chance du débutant décrocher la timbale avoir du cul