des lustres

📂 Temps et durée familier C2

Signification

Des lustres signifie une très longue période, de nombreuses années.

📖 Littéralement : plusieurs lustres, le lustre étant une période de cinq ans dans la Rome antique.

Exemple en contexte

« Ça fait des lustres qu'on ne s'est pas vus, tu n'as pas changé ! »

🔍 Origine

🏛️ Du latin 'lustrum' (période de cinq ans), passé en français au XVIe siècle pour désigner hyperboliquement une longue durée.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English for ages / for years and years

🇪🇸

Español hace siglos / hace muchísimo tiempo

🇩🇪

Deutsch seit Ewigkeiten / seit Jahren

🇮🇹

Italiano da secoli / da un'eternità

🇷🇺

Русский целую вечность / много лет

🇯🇵

日本語何年も / 長年

Expressions du même thème