← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

chercher l'âme sœur

📂 Amour et relations soutenu B1
🔊
Pronunciation
Meaning
Chercher l'âme sœur signifie rechercher la personne idéale avec qui partager sa vie amoureuse.
📖 Littéralement : partir à la recherche d'une âme qui serait la jumelle de la sienne.
Example in context
« Après plusieurs déceptions, elle continue de chercher l'âme sœur avec espoir et patience. »
🔍 Origin
🏛️ Concept platonicien repris au XIXe siècle romantique, selon lequel chaque personne possède une moitié complémentaire.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to look for one's soulmate
🇪🇸
Español buscar el alma gemela / la media naranja
🇩🇪
Deutsch den Seelenverwandten suchen
🇮🇹
Italiano cercare l'anima gemella
🇷🇺
Русский искать родственную душу
🇯🇵
日本語 運命の人を探す / ソウルメイトを探す
Expressions on the same theme
se faire remballer éprouver un tendre sentiment tomber en cloque unir sa destinée être coiffé de quelqu'un avoir un plan cul essuyer un refus ne pas pouvoir se sentir
Comments
No comments yet.