新闻提要 
相册 
热门帖子 
回忆 
探索 
找朋友 
常见的事情 
资金
← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French
avoir le sens de la famille
Pronunciation
Meaning
Avoir le sens de la famille signifie accorder une grande importance aux liens familiaux et aux valeurs familiales.
Littéralement : posséder la compréhension et l'appréciation de ce qu'est la famille.
Example in context
« Elle a toujours eu le sens de la famille et organise régulièrement des réunions familiales. »
🔍 Origin
Expression moderne du XXe siècle valorisant l'attachement aux traditions et solidarités familiales.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English
to have strong family values
🇪🇸
Español
tener sentido de la familia
🇩🇪
Deutsch
Familiensinn haben
🇮🇹
Italiano
avere il senso della famiglia
🇷🇺
Русский
ценить семью
🇯🇵
日本語
家族を大切にする
Expressions on the same theme
