avoir l'étoile

📂 Chance et hasard soutenu C2

Signification

Avoir l'étoile signifie être destiné à un avenir brillant, bénéficier d'une protection favorable du destin.

📖 Littéralement : posséder son étoile personnelle, astre guidant favorablement sa destinée.

Exemple en contexte

« Napoléon disait de ses généraux qu'il préférait ceux qui avaient l'étoile à ceux qui avaient du talent. »

🔍 Origine

🏛️ Croyance astrologique ancienne selon laquelle chacun naît sous une étoile déterminant sa fortune.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be born under a lucky star / to be destined for greatness

🇪🇸

Español tener buena estrella / estar destinado al éxito

🇩🇪

Deutsch einen guten Stern haben / zum Erfolg bestimmt sein

🇮🇹

Italiano avere la stella / essere baciato dalla fortuna

🇷🇺

Русский родиться под счастливой звездой / иметь звезду

🇯🇵

日本語星に恵まれる / 幸運の星の下に生まれる

Expressions du même thème