avoir de la suite dans les idées

📂 Bêtise et intelligence familier C2

Signification

Avoir de la suite dans les idées signifie être persévérant, cohérent dans ses projets, ne pas se laisser détourner de ses objectifs.

📖 Littéralement : avoir une continuité logique dans ses pensées.

Exemple en contexte

« Il a de la suite dans les idées, celui-là : dix ans qu'il me relance pour ce projet, et il a fini par me convaincre. »

🔍 Origine

🏛️ Du XIXe siècle : expression valorisant la cohérence intellectuelle et la ténacité dans la poursuite d'un but.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be single-minded / to be persistent

🇪🇸

Español tener constancia / ser perseverante

🇩🇪

Deutsch konsequent sein / hartnäckig sein

🇮🇹

Italiano essere tenace / avere costanza

🇷🇺

Русский быть последовательным / проявлять упорство

🇯🇵

日本語一貫性がある / 粘り強い

Expressions du même thème