S'il continue à pleuvoir comme ça, la sortie scolaire risque d'être annulée.

📂 Parler de la météo et des saisons CEFR B2 courant ⚙️ Conditionnel présent dans la subordonnée hypothétique + risquer de

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser pour exprimer une conséquence probable liée à la météo, notamment dans un contexte scolaire ou familial.

📚 Grammar note

Point : 'risquer de' + infinitif. Explication : Cette construction exprime une probabilité négative ou un danger potentiel. Elle est suivie de l'infinitif, jamais du subjonctif.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas confondre 'pleuvoir' (verbe impersonnel, toujours 'il pleut') avec 'pleurer' (verbe personnel, 'je pleure'). Attention à l'orthographe et à la prononciation.

🌍 Translations

🇬🇧

English If it keeps raining like this, the school trip might be cancelled.

🇪🇸

Español Si sigue lloviendo así, es probable que cancelen la excursión escolar.

🇩🇪

Deutsch Wenn es so weiterregnet, wird der Schulausflug wahrscheinlich abgesagt.

🇮🇹

Italiano Se continua a piovere così, la gita scolastica rischia di essere annullata.

🇷🇺

Русский Если дождь продолжится, школьную экскурсию, скорее всего, отменят.

🇯🇵

日本語このまま雨が降り続けたら、遠足は中止になるかもしれない。

Phrases on the same theme

Le ciel se couvre et le vent se lève, on dirait qu'un orage approche. En automne, les feuilles changent de couleur et tombent des arbres. Si le temps se dégage cet après-midi, nous pourrons aller pique-niquer au bord du lac. Selon les prévisions météorologiques, il devrait y avoir des orages en fin d'après-midi. D'après la météo, il devrait neiger dans la nuit de jeudi à vendredi. Même si le ciel est nuageux, il ne pleuvra probablement pas avant ce soir.

Comments

No comments yet.

S'il continue à pleuvoir comme ça, la sortie scolaire risque d'être annulée.

语

语