Selon les prévisions météorologiques, il devrait y avoir des orages en fin d'après-midi.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B2 courant ⚙️ Conditionnel de probabilité

Contexte d'utilisation

À utiliser pour rapporter des prévisions météo dans une conversation ou pour prévenir quelqu'un.

📚 Note de grammaire

Point : conditionnel de probabilité. Explication : 'il devrait y avoir' exprime une prévision probable mais non certaine. Le conditionnel présent de 'devoir' indique une forte probabilité tout en gardant une nuance de doute.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas confondre 'il devrait y avoir' (probabilité future) et 'il doit y avoir' (obligation ou déduction logique). Le conditionnel atténue la certitude.

🌍 Traductions

🇬🇧

English According to the weather forecast, there should be thunderstorms late in the afternoon.

🇪🇸

Español Según las previsiones meteorológicas, debería haber tormentas a última hora de la tarde.

🇩🇪

Deutsch Laut Wettervorhersage soll es am späten Nachmittag Gewitter geben.

🇮🇹

Italiano Secondo le previsioni meteorologiche, dovrebbero esserci temporali nel tardo pomeriggio.

🇷🇺

Русский Согласно прогнозу погоды, во второй половине дня должны быть грозы.

🇯🇵

日本語天気予報によると、午後遅くに雷雨があるはずだ。

Phrases du même thème

Bien que le soleil brille, il fait assez frais à cause du vent du nord. Le ciel s'est couvert en quelques minutes et un vent violent s'est levé. Il fait un temps magnifique aujourd'hui, profitons-en pour faire une promenade. Cet été a été particulièrement sec, ce qui a provoqué des restrictions d'eau dans plusieurs régions. Bien que l'été soit chaud, les nuits restent fraîches en montagne. Il fait un temps magnifique aujourd'hui, on pourrait aller se promener au parc.

Selon les prévisions météorologiques, il devrait y avoir des orages en fin d'après-midi.

Language

Language