← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Seriez-vous en mesure de me communiquer la fourchette salariale prévue pour cette fonction ?

📂 Passer un entretien d'embauche en français CECRL C1-C2 formel ⚙️ Conditionnel + être en mesure de
Contexte d'utilisation
Question délicate à poser en entretien pour aborder la question du salaire de manière professionnelle et diplomatique.
📚 Note de grammaire
Point : conditionnel de politesse avec 'être en mesure de'. Explication : 'Être en mesure de' signifie 'être capable de' et est plus formel que 'pouvoir'. Le conditionnel 'seriez-vous' atténue la demande directe.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ On dit 'fourchette salariale' et non 'fourchette de salaire'. L'adjectif 'salarial(e)' est le terme technique approprié dans le contexte professionnel.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Would you be able to communicate the salary range planned for this position?
🇪🇸
Español ¿Estaría en condiciones de comunicarme la horquilla salarial prevista para esta función?
🇩🇪
Deutsch Wären Sie in der Lage, mir die für diese Funktion vorgesehene Gehaltsspanne mitzuteilen?
🇮🇹
Italiano Sarebbe in grado di comunicarmi la fascia salariale prevista per questa funzione?
🇷🇺
Русский Могли бы Вы сообщить мне предполагаемый диапазон заработной платы для этой должности?
🇯🇵
日本語 この職務に対して予定されている給与レンジをお教えいただけますでしょうか。
Phrases du même thème
Permettez-moi de souligner que mon parcours m'a permis d'acquérir une expertise pointue en gestion de projets complexes. Dans l'hypothèse où ma candidature serait retenue, à quelle échéance envisageriez-vous une prise de fonction ? Je vous remercie de m'accorder cet entretien et de me donner l'opportunité de vous présenter ma candidature. Auriez-vous l'obligeance de me communiquer les prochaines étapes du processus de recrutement ainsi que les délais envisagés ? Il va sans dire que je me tiens à votre entière disposition pour tout complément d'information que vous jugeriez utile. Eu égard à mes responsabilités antérieures, je suis convaincu de pouvoir apporter une réelle valeur ajoutée à votre équipe.