← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Pourriez-vous me préciser si les animaux de compagnie sont admis dans votre établissement ?

📂 Réserver un hôtel et voyager CEFR B2 formel ⚙️ Conditionnel de politesse + interrogation indirecte
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser lors d'une prise de contact avec un hôtel pour vérifier la politique concernant les animaux avant de réserver.
📚 Grammar note
Point : conditionnel de politesse + interrogation indirecte. Explication : 'Pourriez-vous me préciser si' combine la politesse du conditionnel avec une question indirecte introduite par 'si' (pas d'inversion).
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas dire 'admissibles' mais 'admis'. 'Admis' est le participe passé de 'admettre' utilisé comme adjectif, signifiant 'autorisés, acceptés'.
🌍 Translations
🇬🇧
English Could you please specify whether pets are allowed in your establishment?
🇪🇸
Español ¿Podría precisarme si se admiten animales de compañía en su establecimiento?
🇩🇪
Deutsch Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob Haustiere in Ihrer Unterkunft erlaubt sind?
🇮🇹
Italiano Potrebbe precisarmi se gli animali domestici sono ammessi nella vostra struttura?
🇷🇺
Русский Не могли бы вы уточнить, разрешено ли проживание с домашними животными в вашем отеле?
🇯🇵
日本語 ペット同伴での宿泊が可能かどうかお教えいただけますか？
Phrases on the same theme
Serait-il envisageable d'obtenir une chambre avec accès pour personnes à mobilité réduite ? Pourriez-vous nous recommander des excursions ou des sites touristiques à proximité de l'hôtel ? Auriez-vous l'obligeance de nous indiquer les horaires de la navette pour l'aéroport ? Pourriez-vous m'informer des horaires de la navette qui dessert l'aéroport depuis l'hôtel ? Pourriez-vous me préciser si l'hôtel dispose d'un service de conciergerie disponible 24 heures sur 24 ? Serait-il possible de modifier ma réservation et de reporter mon arrivée au lendemain ?
Comments
No comments yet.