← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je suis profondément convaincu que cette décision s'avère être la plus judicieuse.

📂 Exprimer ses opinions et sentiments CECRL C1 soutenu ⚙️ Adverbe intensif + adjectif attribut
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'une réunion professionnelle, d'un débat intellectuel ou dans un écrit formel pour exprimer une conviction forte avec nuance.
📚 Note de grammaire
Point : adverbe intensif 'profondément'. Explication : placé avant l'adjectif 'convaincu', il renforce l'intensité de la conviction. L'adverbe se termine par -ment et s'accorde jamais.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'convaincant' (adjectif : qui convainc) et 'convaincu' (participe passé : qui est persuadé). Ici, on est soi-même convaincu, pas convaincant.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I am deeply convinced that this decision proves to be the most judicious.
🇪🇸
Español Estoy profundamente convencido de que esta decisión resulta ser la más acertada.
🇩🇪
Deutsch Ich bin zutiefst überzeugt, dass diese Entscheidung die klügste ist.
🇮🇹
Italiano Sono profondamente convinto che questa decisione si riveli la più giudiziosa.
🇷🇺
Русский Я глубоко убеждён, что это решение оказывается наиболее разумным.
🇯🇵
日本語 この決定が最も賢明であると私は深く確信しております。
Phrases du même thème
Permettez-moi d'exprimer mes plus vives réserves quant à l'orientation préconisée dans ce rapport. Je ne puis m'empêcher d'éprouver une certaine inquiétude face à l'évolution actuelle de la situation. Je m'insurge contre toute tentative visant à minimiser la gravité de cette situation. Force est de constater que les résultats obtenus ne correspondent guère à nos attentes initiales. Il va sans dire que je partage entièrement votre indignation face à cette situation. J'éprouve une certaine réticence à l'égard de cette proposition, bien qu'elle présente des mérites indéniables.